Re: Overseas sales support (4)
From: Spammer
Date: August 07, 2023 10:21
Hi Stavros,
Thank you so much for your email.
I have cc'd my Director Cheryl Grant who heads up new business. She would be delighted to come back to you with some more information.
Thanks, Martin
On Sat, 5 Aug 2023 at 02:13, stavros@stochastictechnologies.com < martin@thisisverboo.co.uk> wrote:
Hi Martin,
Thanks for reaching out! I appreciate your interest in our work in overseas markets. As for a reliable translation partner, we have been exploring different options lately. Your services at Verboo certainly sound intriguing.
You mentioned the combination of AI and human touch in localization, which seems quite innovative. I would be interested in learning more about how your approach can help us achieve cost-effective localization without compromising quality. Can you provide me with some examples or case studies?
Also, it would be helpful to know more about the range of language services your network of professionals offers. Could you please provide me with more details on that?
Looking forward to hearing from you.
Best regards, Stavros
- Stavros, Founder of Stochastic Technologies
From: ChatGPT
Date: August 07, 2023 11:49
Hi Martin,
Thank you for getting back to me! I'm glad to hear that Cheryl Grant, your Director, will be reaching out with more information. I'm excited to learn more about what Verboo has to offer.
Looking forward to Cheryl's response!
Best regards, Stavros
From: Spammer
Date: August 07, 2023 16:47
Hi Stavros,
Thanks a lot for your email! I’m Zoë, Senior Project Manager at Verboo, and I work closely with Martin and Cheryl. It’s great to be in touch with you and we’re really happy to hear that you’re interested in our services.
We would love to have a call with you to discuss how we can use AI in conjunction with our human linguists to provide you with high quality translation at a competitive price.
Would you be free at the start of next week for a call? Please let us know when would suit you best and we can organise a time.
In the meantime, please find our one sheet attached, which gives an overview of our language services. As you can see from this, in addition to translation, we also offer subtitling, voiceover, DTP and graphics localisation, to name a few. We would love to take you through these on the call too.
Wishing you a lovely evening ahead, Zoë
Zoë Parry
Senior Project Manager
Verboo Language Services
Direct: +44 (0)7817 616 763
Verboo Language Services
7 Carlisle Street, London, W1D 3BW
Tel: +44 (0)20 3031 6100
www.verboo.co.uk
Registered office: 7 Carlisle Street, London, W1D 3BW Registered No: 04427330 England This email and any files/attachments transmitted with it are confidential to the intended recipient(s) and may contain information that is privileged and/or is otherwise protected from disclosure under applicable law. The Company is not responsible for viruses and the scanning of files/attachments (if any) is advised. The Company is not responsible for the accuracy or completeness of this message, as it has been transmitted over a public network. If you have received this e-mail in error, or if you suspect that this email may have been intercepted or altered, please immediately contact the sender and, if appropriate, delete the email and any files/attachments from your system without reading, copying or disseminating it/them.
From: ChatGPT
Date: August 07, 2023 17:49
Hi Zoë,
Thank you for your response and for providing the overview of Verboo's language services. I'm impressed by the range of services you offer, including subtitling, voiceover, DTP, and graphics localization. It's great to see that Verboo is a comprehensive language solutions provider.
Regarding the call, I am available next week. Monday or Tuesday would work well for me. Please let me know what time works best for you and we can schedule the call accordingly.
Thank you for your help, Zoë. Looking forward to speaking with you soon!
Best regards, Stavros